Quem Sou

   Olá! Eu tenho 60 anos de idade e sou nascida na cidade de São Paulo. Sou graduada em Letras pela Universidade Cidade de São Paulo (UNICID). Atualmente, pós-graduanda em Docência no Ensino Superior pela Universidade Paulista (UNIP).

 Com o objetivo de lecionar no Ensino Superior, tenho trabalhado para especializar-me nas práticas de Preparação e Revisão de Textos, e ainda, em Metodologia Científica, detendo alguns certificados, obtidos em cursos livres sobre o tema, são eles: 
1. Curso de Metodologia Científica (Catho On Line) (2014);
2. Curso de Metodologia da Pesquisa (UNICID) (2015);
3. Curso de Preparação e Revisão de Textos (UNIL - Universidade do Livro / UNESP - Universidade do Estado de São Paulo) (2017).
  

Destacarei aqui, em ordem decrescente, as revisões realizadas em livros e materiais diversos. 


2017

Trabalhei na preparação e revisão do Dicionário de Saúde e Segurança do Trabalhador: conceitos, definições, história e cultura. Idealizado e coordenado pelo Prof. Dr. René Mendes, Médico especialista em Saúde Pública e Medicina do Trabalho. 
Trata-se de uma obra que contou com 522 colaboradores na escrita dos 1236 verbetes, perfazendo um total de 1280 páginas e aproximadamente 5.000 referências bibliográficas, alinhadas segundo as normas da ABNT. Foram quase 5 meses de trabalho intenso, junto ao Dr. René Mendes e à sra. Ana Paula Christo Mendes, assistente editorial, permitindo um resultado considerado bastante satisfatório. 

2016

Atuei como revisora freelancer para a Editora Vale das Letras Ltda, situada em Campinas (SP)[http://www.valedasletras.com.br], especializada em livros infantis. 

O livro revisado para a Vale das Letras foi: 
1. 365 Histórias Bíblicas. Texto de: Cesar Lombardi, edição 2016.  

Ao longo de 2015, fui colunista do Portal Educação. 

2014 e 2015


Entre 2014 e 2015, eu atuei como revisora parceira da PortoDG Comunicação e Design[http://www.portodg.com.br/], estúdio de comunicação localizado no Rio Grande do Sul,  para quem elaborei a revisão de diferentes tipos de textos, entre eles livros, catálogos institucionais, folhetos, cardápios, etc.  

Entre os livros revisados para a PortoDG, estão: 
1. Registro da História da Medicina
   Esta obra foi elaborada pela Associação Gaúcha de História da Medicina, tendo por organizadores os médicos: Dra. Maria Helena Itaqui Lopes e Dr. Luiz Gustavo Guilhermano; 

2. Das Luzes às Soleiras: perspectivas críticas na literatura brasileira contemporânea.
    Obra publicada pela Luminara Editora, teve por organizadores os professores Ricardo Barberena e Vinícius Carneiro (organizadores). 

Ainda para a PortoDG, revisei o catálogo de produtos e serviços da Multimaq Sprayway, [http://www.multimaq.com.br/], representante da multinacional Graco.

  
O Início

   A ideia de escrever um blog sobre Metodologia Científica surgiu a partir de minha longa experiência em revisões de textos acadêmicos, que me permitiu observar que inúmeros estudantes universitários, matriculados nos vários níveis de formação ou especialização dos diferentes cursos de nível superior ainda sentem várias dificuldades para conceber e desenvolver os trabalhos exigidos, dificuldades que compreendem não apenas a concepção, mas também o levantamento do material bibliográfico e a redação de seus textos, entre eles os artigos científicos, monografias, trabalhos de conclusão de curso (TCC), trabalhos de graduação interdisciplinar (TGI), e as dissertações ou teses de mestrado, com maior assertividade.
   Apesar do vasto material existente, de excelente qualidade e profundidade no ensino de Metodologia Científica, observo que muitos universitários necessitam de explicações mais detalhadas, para além das regras, em si. São alunos que precisam de explicações sobre a idealização do trabalho, a compreensão dos assuntos que devem estar envolvidos com o assunto principal relacionado ao tema escolhido, e ainda, o levantamento do material para o embasamento teórico, antes do contato com todas as regras e exigências existentes nas normas da metodologia. Dito de outra forma, é preciso que compreendam a ordem ideal de cada etapa a ser cumprida, para poderem colocar as suas "mãos à obra".
   Foi assim que passei a publicar artigos curtos, escritos em uma linguagem bem simples, oferecendo conteúdos gratuitos semanais sobre as diferentes Metodologias Científicas, entre elas as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), as normas da American Psychological Association (APA) e as normas VANCOUVER, estas últimas, que foram elaboradas por um grupo de editores de revistas médicas, que definiu algumas diretrizes para o formato dos artigos submetidos às suas revistas, voltadas às pesquisas científicas da área de Saúde.
  
Regina Del Buono
www.abntouvancouver.com.br
Email: abntouvancouver@gmail.com
Skype: abntouvancouver2012

57 comentários:

  1. Parabéns Regina por esta iniciativa. Seu trabalho é excelente e vc é bastante cuidadosa e criteriosa e agiu com extrema competência e profissionalimo em minhas revisões e orientações.
    Grande abraço. Fued.

    ResponderExcluir
  2. bom dia, Fued, agradeço por sua visita, pela confiança.

    torço pelo seu sucesso!

    super abraço!

    ResponderExcluir
  3. Gostaria de parabenizar a professora Regina pelo excelente trabalho desenvolvido no blog, cujo conteúdo é bastante diversificado e esclarecedor. Detentora de um vasto conhecimento da matéria, a professora é extremamente atenciosa e cordial! Parabéns e continue sempre assim!!!

    ResponderExcluir
  4. Boa tarde, Tiago, eu agradeço muito por suas palavras, e pela gentileza em escrever para mim.
    Espero ter colaborado para dirimir suas dúvidas, e desejo que você obtenha o sucesso tão esperado: ser aprovado.
    Boa sorte, super abraço!

    ResponderExcluir
  5. Marciano Anghinoni10 novembro, 2013 15:45

    Estou defendendo meu Mestrado e solicitei a ajuda da Professora Regina com a Dissertação e o Artigo.
    Fiquei muito satisfeito com o resultado final. A Prof. Regina é cordial, atenciosa, ágil e detém grande conhecimento técnico sobre as diversas metodologias. A sua correção ortográfica é minuciosa e detalhista.
    Deixo aqui minhas recomendações.
    Parabéns Regina! Muito sucesso a você !

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Marciano, agradeço pelas palavras generosas e pela confiança depositada em meu trabalho.
      Desejo sinceramente que você obtenha o resultado tão esperado e merecido: aprovação!
      Super abraço.

      Excluir
  6. Gostaria de agradecer a Professora Regina pela aula sobre metodologia de pesquisa científica que ela ministrou, pela revisão em minha monografia, pela dedicação e atenção que dispensou a mim nos momentos de dificuldade. Também gostaria de deixar os meus parabéns pelo excelente blog.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Augusto, eu fico muito contente que tenha dado tudo certo, e que tenha conseguido encerrar mais esta etapa tão importante de sua formação. Aproveito para agradecer por suas palavras deixadas aqui. Desejo a você muito sucesso, receba meu abraço!

      Excluir
  7. Obrigado pela ajuda que obtive!!!!

    ResponderExcluir
  8. Olá, Roberson Santos, que bom que vc dissipou suas dúvidas por aqui, parabéns, eu também agradeço por escrever prá mim. Boa sorte!!!

    ResponderExcluir
  9. Professora Regina
    -"Ninguém começa a ser educador numa certa terça-feira às quatro horas da tarde. Ninguém nasce educador. A gente se faz educador, a gente se forma como educador, permanentemente, na prática e na reflexão sobre a prática”, e na transmissão sincera e desinteressada daqueles que estão necessitando do nosso saber.
    Muito obrigada por tudo.

    ResponderExcluir
  10. Alba, muito obrigada pelas suas palavras! Um abraço!

    ResponderExcluir
  11. A professora Regina é bastante comprometida e pontual em seus trabalhos, profissional correta que ao realizar qualquer trabalho elabora-o da melhor forma atingindo um nível de excelência.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bom dia, Renan, muito obrigada pelas palavras, para mim também foi muito bom trabalhar com vocês, são acadêmicos muito comprometidos com a pesquisa e redação da monografia, desejo muito sucesso a todos. Um abraço!

      Excluir
  12. A profa. Regina é MARAVILHOSA!!!
    Inteligente, dedicada e comprometida com a entrega de seu trabalho!!
    Obrigada, Regina!!! Sucesso!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Paty, querida, muito obrigada, eu fico muito contente que seu texto tenha sido aprovado, o que demonstra que seu esforço foi compensado. Agradeço pelas suas palavras de carinho e pela confiança depositada em minhas dicas e na revisão. Sucesso em dobro prá você!

      Excluir
  13. Juliano Henrique17 julho, 2014 15:27

    Regina, achei fantástico a sua revisão em meu TCC, pois deixou a leitura e a idéia do trabalho mais clara e coerente. Fiquei muito surpreso pela evolução que teve no resultado do trabalho!

    Gostaria de agradecer também pela atenção que foi dada, pelos feedback e o prazo que superou minha expectativa!

    Meus Parabéns e muito obrigado!

    Um grande abraço!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Juliano, agradeço pelas suas palavras, e desejo sinceramente que vc seja aprovado! Parabéns, seu tema e texto são muito interessantes, você soube selecionar muito bem os autores para a fundamentação teórica e apresentar conteúdos de valor. Obrigada pela confiança, receba meu abraço!

      Excluir
  14. Prezada Regina,

    Agradeço sua ajuda em nosso trabalho de conclusão de curso. Além do grande conhecimento, você sempre muito criteriosa, comprometida e pontual.Parabéns pelo trabalho!
    Mais uma vez, obrigada!
    Andrea e Fernanda

    ResponderExcluir
  15. Bom dia, meninas, fico contente que tenham sido aprovadas, desejo sorte e sucesso, e aproveito para agradecer por suas palavras deixadas aqui. Um abraço!!

    ResponderExcluir
  16. Novamente ressalto agradecimento pelo apoio e força que você nos deu, principalmente durante a primeira fase do projeto! Sua ajuda foi primordial para que o trabalho tivesse resultado!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Valeu pelas palavras, Renan, eu desejo muita sorte e sucesso prá vc e para todos os colegas. Super abraço!!!

      Excluir
  17. Prezada Regina, adorei seu blog, achei super interessante.

    ResponderExcluir
  18. bom dia, Karine, que bom que gostou. se precisar de algo, não hesite, escreva par amim, ok? um abraço e boa sorte!!

    ResponderExcluir
  19. Parabéns professora Regina pelo blog, excelente trabalho, muito rico em informações e de grande proveito para estudantes. Sou muito grata por toda ajuda que você me deu na elaboração dos meus trabalhos de TCC (graduação) e Artigo (monografia da pós). Você foi fundamental para que eu fosse aprovada, grande mestra, obrigada pela dedicação e carinho que me deu durante esse tempo!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Minha querida Poli, você sabe que os elogios recebidos de amigas queridas sempre são recheados de carinho, mas mesmo assim, eu agradeço por cada uma das suas doces palavras, coisa rara hoje em dia. Tenha a certeza de que você não teria conquistado essas vitórias se não fosse pelo seu esforço e dedicação, pelo cuidado com a escolha de temas e materiais, parabéns pela pós-graduação, saúde e sucesso, hoje e sempre. Você mora no meu coração, desejo que receba meu abraço fraterno!

      Excluir
  20. Gosto muito do trabalho da Regina, ela aponta questões que muitas vezes não foram percebidas pelo autor e que são de extrema relevância para um bom resultado final. Ela revisou livros e catálogos de produtos (que diagramamos aqui na PortoDG) e suas colocações sempre foram muito importantes. Sucesso no blog!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. querida Évelyn, agradeço pelas suas palavras, e aproveito prá registrar que para mim, também foi e é muito bom trabalhar com vc!

      que a PortoDG, cresça cada dia mais!

      super abraço!

      Excluir
  21. Parabéns! Estou meso precisando de ajuda!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. B dia, Waded Schabib Hany, muito obrigada pelas palavras, espero poder colaborar com você. Responderei ao seu outro comentário na forma de artigo, por favor, dê-me uns dias, ok? Um abraço!!

      Excluir
  22. A Regina é uma excelente profissional. Consegui melhorar o raciocínio e a capacidade crítica para elaboração de texto. Isso serviu para a vida! um grande abraço!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Fábio, muito obrigada pelas suas palavras, eu fico muito contente que as nossas conversas e a nossa interação para melhorar o seu texto tenham resultado em aprendizado, e acredite, para mim também, porque é a troca que acontece entre as pessoas que nos ensina e nos permite progredir dia a dia. Super abraço!!!

      Excluir
  23. Excelente profissional , atenciosa , calma , educada , me passou muita tranquilidade durante todo o processo.
    Guilherme Marcon

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Guilherme, eu fico muito contente em colaborar para você atingir os resultados desejados. E fico muitíssimo agradecida pelas suas palavras. Quando precisar, conte comigo. Super abraço, muito sucesso!

      Excluir
  24. Ótima profissional, muito atenciosa, prazos cumpridos a contento, e orientadora excelente.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bom dia, Edu, muito obrigada pela confiança e pelas palavras, eu desejo a você mais sucesso, saúde e muita prosperidade!!! Super abraço!

      Excluir
  25. A Regina me ajudou muitíssimo com a adequação da minha monografia à ABNT! Foi super paciente, dedicada, prestativa, e atendeu prontamente a todas as minhas solicitações. Apesar do prazo apertado, entregou pontualmente meu texto revisto.Recomendo muito!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Valeu, Carol, seu tema é muito interessante, e foi muito fácil trabalhar com você, porque interagimos perfeitamente. Eu agradeço pelos elogios e pela confiança, desejo boa sorte!!

      Excluir
  26. Precisei trocar as referências da minha tese de Vancouver para ABNT e a Regina fez um excelente trabalho. Pesquisou os links dos artigos, sempre respondeu rapidamente aos meus e-mails e quando pedi mais umas alterações com o trabalho já concluído ela me atendeu prontamente, cumprindo o prazo combinado para entrega. Recomendo a quem precisar!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Luciana, eu fico muito contente que tenha dado tudo certo e que tenha gostado, e agradeço pela confiança e elogios. Super abraço!!

      Excluir
  27. Obrigada, sua ajuda foi essencial para minhas publicações. Excelente trabalho!

    ResponderExcluir
  28. Tanto para elaboração do TCC para conclusão da graduação em Direito. Como posteriormente na conclusão das duas Pós-graduações que fiz pela Universidade Damásio de Jesus,as orientações da Professora foram determinantes para a excelência do trabalho concluído e o reconhecimento dos examinadores.
    Sou muito grato pela sua competência e profissionalismo.

    Jorge Henrique de Campos .

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Jorge, agradeço por vir aqui deixar essas palavras de incentivo. Fico muito contente pelo seu sucesso e amizade. Conte comigo sempre que precisar. Abraços!

      Excluir
  29. Boa tarde, Regina, sou muito grato a ti por ter feito parte da conclusão do meu curso de mestrado, na fase da dissertação com as orientações e correções em meus textos, quero dividir essa conquista com voçê, obrigado por tudo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Professor Erildo, eu agradeço muito por vir aqui e pelas suas palavras de incentivo, porque poder colaborar com cada texto em revisão significa poder participar de cada aprovação é, de fato, algo muito importante para mim. Sucesso hoje e sempre!

      Excluir
  30. Como assistente editorial do Dicionário de Saúde e Segurança do Trabalhador), estive na linha de frente com a Regina Del Buono. A ela confiamos tarefas importantes como a Preparação de Textos, a Revisão e Aplicação das Normas ABNT nos 1.236 textos/verbetes desta obra. Diante da complexidade deste trabalho, ela se mostrou uma profissional competente e extremamente comprometida com os prazos. Obrigada, Regina Del Buono, e parabéns pela forma como assumiu este desafio.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Queridos Ana e Dr René, foi com grata satisfação que desenvolvi a preparação e revisão de seu Dicionário, obra magnífica, de conteúdo inédito e de grande valor para todos os profissionais de sua área, e trabalhadores brasileiros, tão necessitados de proteção e defesa de sua saúde e qualidade de vida. Ao longo de aproximados 5 meses de árduo trabalho, tive a oportunidade de aprender muito, evoluir pessoal e profissionalmente, e conviver com pessoas tão distintas como são os senhores. Gratidão pela oportunidade, contem comigo, hoje e sempre!

      Excluir
  31. Quero parabenizar a Profa. Regina pela excelente aula sobre redação cientifica que tive com ela. Foi uma aula, e foi bem objetiva. Ela me ajudou a organizar as ideais, o que tirou minha afobação. Disse a ela que quero fazer um curso de redação cientifica. Muito obrigado, Profa. Regina

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa tarde, Charles, eu agradeço pelas suas palavras e fico contente por ter gostado da aula, e aproveito para dizer que você também é bastante interessado e já está bem adiantado na escrita científica! Sucesso hoje e sempre!

      Excluir
  32. Oi Regina, seu trabalho de revisão é muito importante para o pesquisador. Os momentos finais são cansativos, por conta dos prazos, você foi muito comprometida com eles e competente na revisão, além do apoio moral, sempre me incentivando!
    Sua participação fez a diferença! Muito obrigada!
    Maria Isabel Padovan - Mestrado em Educação - Universidade Municipal de São Caetano do Sul

    ResponderExcluir
  33. Karina Rodrigues04 junho, 2018 13:23

    Pesquisei uma dúvida no Google e a sua página foi o primeiro resultado. Fiquei encantada com a riqueza de detalhes. Parabéns pelo trabalho!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa tarde, Karina, muito obrigada pelos elogios, eu fico muito satisfeita em colaborar com meus visitantes, em sua compreensão sobre passos e etapas do texto científico. Abraços e sucesso!!!

      Excluir
  34. Regina, parabéns pelo ser precioso trabalho! Parabéns pelo carinho, profissionalismo, eficiência. Agradeço ao amigo Guilherme quem me indicou esse anjo! O trabalho ficou PERFEITO!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada, Calicchio, agradeço muito pelas suas palavras, e desejo muito sucesso prá você! Abraços!

      Excluir