sábado, 31 de dezembro de 2016

As vitórias ... Simone de Beauvoir


"Todas as vitórias ocultam uma abdicação".

Simone de Beauvoir

(1908-1986)
escritora, filósofa, ensaísta e feminista francesa.

Da obra: Memórias de uma moça bem comportada (2009)




domingo, 25 de dezembro de 2016

sábado, 24 de dezembro de 2016

O prazer de ler ... Dra. Lúcia Braga

“(...) O prazer de ler, todo mundo compreende. 
O que ninguém nunca soube explicar é de que forma isso acontece na cabeça da gente. 
Com a participação de pesquisadores brasileiros, a Ciência conseguiu, pela primeira vez, fazer o mapa da leitura no cérebro humano. 
Para cada sentido, para cada função, o cérebro reservou uma área. 
A região da audição, por exemplo, é acima da orelha. A da visão, atrás da cabeça. ...

domingo, 18 de dezembro de 2016

As expressões estrangeiras e o uso do itálico

   Bom dia! É comum que as palavras estrangeiras sejam destacadas nos diferentes textos a que estudamos ou acessamos, inclusive os acadêmicos. Esse destaque costuma ser feito através da fonte em itálico. Em 31 de agosto de 2014 eu publiquei um artigo intitulado “Como destacar as palavras estrangeiras na Monografia?”, cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2014/08/como-destacar-as-palavras-estrangeiras.html], mas voltarei a este assunto hoje, em atenção à Christianne Botosso. 
   A pergunta dela foi: ...

sábado, 17 de dezembro de 2016

domingo, 11 de dezembro de 2016

Estudos Descritivos Seccionais ou de Prevalência - Série: Os Tipos de Estudos Científicos em Saúde

Bom dia! Entre os diferentes Estudos Observacionais Descritivos, estão os Estudos Seccionais, também denominados como Estudos de Prevalência. Este artigo dá continuidade à série Os tipos de Estudos Científicos em Saúde, que anunciei aqui em 03 de julho de 2016, cujo link é http://www.abntouvancouver.com.br/2016/07/os-tipos-de-estudos-da-area-de-saude.html]. ...

sábado, 10 de dezembro de 2016

Traduzir-se .... Ferreira Gullar




José de Ribamar Ferreira
(1930-2016)
poeta, crítico de arte e ensaísta maranhense
Sétimo ocupante da cadeira nº 37, eleito em 9 de outubro de 2014


Poema de Ferreira Gullar
Melodia de Raimundo Fagner





domingo, 4 de dezembro de 2016

Os Estudos Observacionais Descritivos – Relato de Caso – 2º. Artigo - Série: Os Tipos de Estudos Científicos em Saúde

   Bom dia! Classificados dentro dos Estudos Observacionais Descritivos, os Relatos de Caso e série de Casos foram o tema sobre o qual publiquei aqui um artigo em 20 de novembro de 2011, cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/11/os-estudos-observacionais-descritivos-e.html ]. Hoje, voltarei ao assunto para complementar meu artigo anterior, dando continuidade à série "Os tipos de Estudos Científicos em Saúde", que anunciei aqui em 03 de julho de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/07/os-tipos-de-estudos-da-area-de-saude.html]. Em sua aula sobre os Estudos Observacionais, a Unicamp (2011) explica que eles permitem avaliar a existência ou não de associações com os sintomas ou evidências identificadas, sem que haja interferência do observador. ...

sábado, 3 de dezembro de 2016

domingo, 27 de novembro de 2016

O Parágrafo Americano e o Resumo da Monografia

   Bom dia! Em 19 de maio de 2013, publiquei um artigo intitulado “Como fazer o resumo da monografia seja ABNT ou VANCOUVER – NBR 6028/2003”, cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2013/05/como-fazer-o-resumo-da-monografia-seja.html]. Hoje vamos voltar parcialmente a este assunto, para colaborar com a Marta Mazetti. ...

sábado, 26 de novembro de 2016

A Pirâmide de Aprendizagem de William Glasser

  Inúmeras são as teorias a que temos acesso, entre as mais importantes, a pirâmide de aprendizagem de William Glasser. Na atualidade, a questão do Ensino e da Educação está cada vez em maior evidência, a despeito dos grandes debates que este assunto ocasiona. ...

domingo, 20 de novembro de 2016

Os Estudos Observacionais Descritivos e o Relato de Caso - Série: Os Tipos de Estudos Científicos em Saúde

   Boa tarde! Relato de Caso e série de casos é um dos tipos de Estudos Observacionais Descritivos (CARVALHO e ROCHA, 2008).  Este artigo dá continuidade à série "Os tipos de Estudos Científicos em Saúde", que anunciei aqui em 03 de julho de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/07/os-tipos-de-estudos-da-area-de-saude.html]. ...

sábado, 19 de novembro de 2016

domingo, 13 de novembro de 2016

A Pesquisa de Campo e a Inclusão e a Exclusão de Amostras

   Bom dia! Em 30 de agosto de 2015, eu publiquei um artigo intitulado “Os Critérios de Inclusão e Exclusão de amostras para uma Pesquisa de Campo”, cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2015/08/os-criterios-de-inclusao-e-exclusao-de.html]. Hoje vamos voltar ao assunto, em atenção a uma pessoa que visitou este blog em 07 de novembro de 2016, para corrigir um dos exemplos contidos no artigo em questão, mas que, infelizmente, não deixou o seu nome. Vamos lá...

sábado, 12 de novembro de 2016

domingo, 6 de novembro de 2016

O Pré-texto, a Lista de Siglas e Termos Técnicos e a NBR 14.724/11 da ABNT

   Bom dia! De acordo com a NBR 14724 da ABN/2011, entre os itens que devem compor o Pré-texto de um trabalho acadêmico-científico, está a Lista de Siglas e Termos Técnicos. Este artigo será publicado em atenção aos questionamentos sobre este assunto, em especial para a querida Alba Franco. A pergunta recebida foi: ...

sábado, 5 de novembro de 2016

domingo, 30 de outubro de 2016

As entrevistas para uma Pesquisa de Campo e as Citações Diretas – NBR 10520/2002

Bom dia!  As regras para fazer Citações Diretas foram definidas pela NBR 10520/2002 da ABNT. O uso de citações diretas costuma ser um recurso importante para o enriquecimento dos textos acadêmico-científicos, sendo amplamente utilizadas também nos documentos oficiais do país. Tão importante quanto as Citações Diretas, estão as entrevistas realizadas para a composição de uma Pesquisa de Campo. Hoje, vamos voltar a estes dois  assuntos, em atenção às consultas recebidas por email, especialmente para a Maria Nazaré, cuja pergunta foi:
"estou fazendo o tcc, e gostaria de saber como colocar a fala dos entrevistados, se é da linguagem deles, ou tenho que intervir e colocar na linguagem acadêmica?"...
   Bem, em oportunidades anteriores eu publiquei alguns artigos sobre as Citações Diretas, foram eles:

em 11 de setembro de 2016, publiquei um artigo intitulado “Dúvidas sobre a NBR 10520/2002 - Citações Diretas e Indiretas, e sobre o uso do “apud”,”cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/09/duvidas-sobre-nbr-105202002-citacoes.html];

em 14 de dezembro de 2014, publiquei outro artigo, intitulado “Citações Diretas e Citações de citações = referindo autores dentro e fora do parênteses”, cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2014/12/citacoes-diretas-e-citacoes-de-citacoes.html];

em 29 de maio de 2013, publiquei o artigo “Citações Diretas e Citações Indiretas: NBR 10520/2002”, cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2015/03/as-citacoes-diretas-nbr-10520-pesquisa.html]. 

   Por sua vez, publiquei vários artigos sobre as entrevistas para a Pesquisa de Campo, cujas datas e links constam no final deste post.
   De acordo com a NBR 10520/2002, citação direta consiste em fazer uma “transcrição textual de parte da obra do autor consultado”.  
   Essa mesma regra compreende também as informações  verbais:  “quando se tratar de dados obtidos por informação verbal (palestras, debates, comunicações etc.), indicar, entre parênteses, a expressão informação verbal, mencionando-se os dados disponíveis, em nota de rodapé”.
   É importante destacar que, para que uma transcrição textual esteja correta, não serão permitidas  correções no trecho de outro autor. Equivale a dizer que é fundamental que a fidelidade ao texto original seja mantida, ainda que contenha equívocos de interpretação (significado) ou relacionados à escrita ou fala. 
   Dessa forma, no que concerne às entrevistas realizadas para uma Pesquisa de Campo, é importante que cada entrevista seja transcrita literalmente, ainda que a fala do(a) entrevistado (a) não esteja totalmente dentro da norma culta da língua portuguesa.
   Um abraço!
 Regina Del Buono
abntouvancouver@gmail.com

REFERÊNCIAS:
NBR 10520/2002 – Citações diretas. Disponível em: [http://www.usjt.br/arq.urb/arquivos/nbr10520-original.pdf]; acesso em 22 jan 2015.

Artigos anteriores sobre Pesquisa de Campo
O Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) e a Pesquisa de Campo. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2014/11/o-termo-de-consentimento-livre-e.html]; publicado em 02 de novembro de 2014;
Os anexos da Pesquisa de Campo: o Roteiro de Perguntas. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2014/11/os-anexos-da-pesquisa-de-campo-o.html]; publicado em 09 de novembro de 2014; 
A Pesquisa de Campo enquanto Procedimento de Pesquisa. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2015/07/a-pesquisa-de-campo-enquanto.html]; publicado em 26 de julho de 2015; 
As Principais Técnicas ou Procedimentos em Pesquisa Científica. Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2015/10/as-principais-tecnicas-ou-procedimentos.html]; publicado em 25 de outubro de 2015;
A Pesquisa de Campo e a inclusão da entrevista em uma Monografia. Disponível em: 
Como classificar ou qualificar os participantes de uma pesquisa de campo? Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/06/como-classificar-ou-qualificar-os.html]; publicado em 05 de junho de 2016;  
Como analisar e associar as respostas de uma pesquisa de campo à teoria? Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/06/como-analisar-e-associar-as-respostas.html]; publicado em 26 de junho de 2016; 
Pesquisa de Campo: Como inserir em sua monografia os dados tabulados por outro autor? Disponível em: [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/08/pesquisa-de-campo-como-inserir-em-sua.html]; publicado em 21 de agosto de 2016. 

sábado, 29 de outubro de 2016

Quantos anos tenho? ... José Saramago

"Muitas vezes me perguntam quantos anos eu tenho…

Que importa isso!?

Tenho a idade em que olho as coisas com mais calma,
com interesse de um maior crescimento.
Tenho anos quando os sonhos começam a acariciar os dedos,
e se transformam em esperança. ...

domingo, 23 de outubro de 2016

A Pesquisa de Campo e o número de respondentes

    Boa tarde! Ao longo do tempo, publiquei aqui vários artigos abordando a elaboração de uma Pesquisa de Campo, assunto que sempre gera algumas dúvidas, às quais eu tenho procurado esclarecer. A lista de alguns desses artigos constam ao final deste, vale a pena conferir. Hoje, voltamos ao assunto para responder aos email recebidos, entre eles, o da Vivi. Vamos lá. ...

sábado, 22 de outubro de 2016

domingo, 16 de outubro de 2016

As Regras para a elaboração do Resumo da Monografia e a NBR 6028/2003

   Bom dia! As regras para a produção do Resumo de uma monografia estão contidas na NBR-ABNT nº. 6028/2003. O resumo de um texto científico é um assunto que costuma gerar dúvidas para vários universitários. No presente, três artigos publicados neste blog sobre Como Elaborar o Resumo da Monografia ultrapassam a marca de 75.000 visitas, em quase cinco anos de existência. Como é sempre bom retomar alguns conceitos e tentar melhorar as explicações dadas, hoje vamos voltar a este tema, devido aos vários emails recebidos, em atenção especial à Claudia Souza. Vamos lá. ...

sábado, 15 de outubro de 2016

domingo, 9 de outubro de 2016

Devemos grafar o apud em itálico???

   Bom dia! É comum que os estrangeirismos sejam grafados em itálico nos diferentes tipos de textos, especialmente nos acadêmico-científicos. Abordei esta questão em um artigo que publiquei aqui em 31 de agosto de 2014, intitulado "Como destacar as palavras estrangeiras na Monografia?", cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2014/08/como-destacar-as-palavras-estrangeiras.html], vale a pena conferir. Hoje, voltamos a este assunto, em atenção aos emails que tenho recebido sobre isto, em especial para a Catarina. Vamos lá. ...

sábado, 8 de outubro de 2016

domingo, 2 de outubro de 2016

Como classificar os voluntários de uma pesquisa de campo e como testar suas respostas?

   Bom dia! A forma ideal de classificar os participantes de uma pesquisa de campo, assim como os meios para testar suas respostas são o assunto do artigo de hoje, tema de um artigo publicado aqui em 05 de junho de 2016, intitulado: “Como classificar ou qualificar os participantes de uma pesquisa de campo?” cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/06/como-classificar-ou-qualificar-os.html]. Hoje vamos voltar a escrever sobre ambos, em atenção às dúvidas da Repagani. Vamos lá. ...

sábado, 1 de outubro de 2016

A Reforma do Ensino em outra perspectiva... Lee Sing Kong


" [...] a importância das contribuições dos professores... [...]



vídeo indicado pelo Prof. Lupércio Rizzo

domingo, 25 de setembro de 2016

Os Estudos Observacionais Descritivos - Série: Os Tipos de Estudos Científicos em Saúde

  Bom dia! Um Estudo Observacional Descritivo consiste tão somente em observar e descrever, sem que exista qualquer interferência do aluno/pesquisador.  Este artigo dá continuidade à série "Os tipos de Estudos Científicos em Saúde", iniciado aqui em 03 de julho de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/07/os-tipos-de-estudos-da-area-de-saude.html].  Um estudo observacional descritivo pode ser elaborado por estudantes e profissionais das diferentes áreas, sendo especialmente comum aos profissionais da Saúde. ...

sábado, 24 de setembro de 2016

domingo, 18 de setembro de 2016

Como se dividem os Estudos Observacionais? Série: Os Tipos de Estudos Científicos em Saúde

   Bom dia! Os Estudos Observacionais estão divididos em subcategorias, conforme conceituadas por diferentes autores. Este artigo dá continuidade à série "Os tipos de Estudos Científicos em Saúde", que anunciei aqui em 03 de julho de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/07/os-tipos-de-estudos-da-area-de-saude.html]. Entre as várias subdivisões existentes para os Estudos Observacionais, pode-se mencionar a de Sarraf, Miranda, Besteiro (2015, p. 5), a destacar: ...

sábado, 17 de setembro de 2016

domingo, 11 de setembro de 2016

Dúvidas sobre a NBR 10520/2002 - Citações Diretas e Indiretas, e sobre o uso do “apud”

Bom dia!
   A NBR 10520/2002 da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é aquela que define as regras sobre as citações diretas e indiretas apresentadas dentro de um texto científico. Para falar sobre textos escritos por mais de um autor, eu publiquei em 19 de abril de 2015, um artigo intitulado "Como referir os autores de uma determinada obra? NBR 10520/2002 ABNT", cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2015/04/como-referir-todos-os-autores-de-uma.html], no qual procurei detalhar a forma ideal pela qual devem ser feitas as citações diretas e indiretas, e ainda a forma para mencionar esses autores ao longo do texto. Hoje vamos voltar ao assunto para dirimir algumas dúvidas recebidas por email, em especial para a Marta Palomo. ...

sábado, 10 de setembro de 2016

Unforgettable... Natalie Cole e Nat King Cole

"Unforgettable that's what you are
Unforgettable though near or far
Like a song of love that clings to me
How the tought of you does things to me

Never before oh has someone been more ...

domingo, 4 de setembro de 2016

Como elaborar um Memorial Descritivo?

   Bom dia! Um memorial descritivo é um tipo de artigo que pode ser exigido dos alunos da área de Educação, por algumas universidades em substituição à monografia. É um texto diferente daqueles pelos quais os acadêmicos são cobrados, por tratar-se de uma narrativa pessoal. ...

sábado, 3 de setembro de 2016

A democracia amputada... José Saramago

"Eu tinha dito que iria propor tirar a palavra utopia do dicionário. 
Mas, enfim, não vou a tanto. 
Deixe ela lá estar, porque está quieta. 
O que eu queria dizer, é que há uma outra questão
 que tem de ser urgentemente revista. 
Tudo se discute neste mundo, menos uma única coisa: a democracia. ...

domingo, 28 de agosto de 2016

A Pesquisa de Campo e a Entrevista semi-estruturada com apenas um respondente

Bom dia! 
   Ao realizar uma pesquisa de campo é fundamental que o aluno/pesquisador utilize com propriedade os dados obtidos, inserindo-os adequadamente em seu texto, e fazendo a ligação com as teorias apresentadas. A forma sobre “Como inserir os dados da entrevista no texto da Monografia” foi tema de um artigo publicado aqui, no dia 04 de maio de 2014, cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2014/05/como-inserir-os-dados-da-entrevista-no.html]. Vamos voltar ao assunto hoje, para responder às dúvidas recebidas por email. ...

sábado, 27 de agosto de 2016

Pela luz dos olhos teus ... Vinícius de Moraes

"Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai, que bom que isso é, meu Deus
Que frio que me dá
O encontro desse olhar ...

sábado, 20 de agosto de 2016

domingo, 14 de agosto de 2016

Como empregar o "apud" quando várias obras/autores são mencionados?

   Bom dia! Ainda sobre o uso do “apud”, hoje reportarei meu artigo de 07 de agosto de 2016, intitulado “Como usar o “apud” ou como fazer a citação direta de outra citação direta?”, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/08/como-usar-o-apud-ou-como-fazer-uma.html], para tentar dirimir as dúvidas recebidas por email, especialmente do Alex Nunes.  ...

sábado, 13 de agosto de 2016

O papel do educador ... Tsunessaburo Makiguti


"O educador é um orientador, 
cuja função principal é encorajar e motivar o 


aluno 



na busca de objetivos de aprendizagem e na autodeterminação de 



conhecimentos, ...

domingo, 7 de agosto de 2016

Como usar o “apud” ou como fazer uma citação direta de outra citação direta?

   Bom dia! O uso do “apud”, entre as muitas expressões latinas que costumam ser utilizadas ao longo dos textos acadêmico-científicos, sempre gera alguma dúvida. Reportando meu artigo publicado em 07 de dezembro de 2014, intitulado "Como usar o “apud” ou como fazer a citação da citação”, cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2014/12/como-usar-o-apud-ou-como-fazer-citacao.html]. Voltemos hoje a este assunto, para dirimir algumas dúvidas recebidas por email, em especial para a Priscila Feitosa. ...

sábado, 6 de agosto de 2016

domingo, 31 de julho de 2016

Os Estudos Observacionais = série: Os Tipos de Estudos Científicos em Saúde

   Boa tarde! 
   Os Estudos Observacionais são aqueles nos quais o aluno/pesquisador apenas observa. Este artigo dá continuidade à série Os tipos de Estudos Científicos em Saúde, que anunciei aqui em 03 de julho de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/07/os-tipos-de-estudos-da-area-de-saude.html]. ...

sábado, 30 de julho de 2016

domingo, 24 de julho de 2016

Como classificar os Tipos de Estudos Científicos em Saúde?

Bom dia!
   Para dar início à série de artigos que irão abordar Os Tipos de Estudos Científicos em Saúde, que anunciei aqui em 03 de julho de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/07/os-tipos-de-estudos-da-area-de-saude.html], hoje vamos apresentar a forma como esses estudos costumam ser classificados, para sua melhor compreensão.
  Antes, porém, é fundamental mencionarmos a importância e motivações para que os estudos científicos em Saúde sejam realizados, aspectos que estão relacionados às diferentes questões referentes ao cuidado com a saúde, de uma forma geral. ...

sábado, 23 de julho de 2016

Smile ... Djavan

"Sorri quando a dor te torturar

E a saudade atormentar
Os teus dias tristonhos vazios

Sorri quando tudo terminar
Quando nada mais restar
Do teu sonho encantador ...

domingo, 17 de julho de 2016

domingo, 10 de julho de 2016

sábado, 9 de julho de 2016

domingo, 3 de julho de 2016

Os Tipos de Estudos Científicos em Saúde

Boa noite! 

   Em continuidade às publicações neste espaço, ao longo das próximas semanas eu darei início à série: Os Tipos de Estudos Científicos em Saúde, os quais são comumente desenvolvidos por acadêmicos e profissionais de saúde. Entre eles, estão: ...

sábado, 2 de julho de 2016

Ribbon In The Sky... Steve Wonder

"Oh so long for this night I prayed 
That a star would guide you my way 
To share with me this special day 

Where a ribbon's in the sky for our love 


If allowed may I touch your hand 

And if pleased may I once again 

So that you too will understand 

There's a ribbon in the sky for our love ...

domingo, 26 de junho de 2016

Como analisar e associar as respostas de uma Pesquisa de Campo à Teoria?

Bom dia!
  Depois de realizar a pesquisa de campo, isto é, as entrevistas propriamente ditas, o aluno/pesquisador deverá transformar todas as informações obtidas em dados, que por sua vez, deverão ser associados às teorias que embasaram sua pesquisa bibliográfica. Sobre este assunto, eu publiquei aqui, em 04 de maio de 2014, um artigo intitulado “Como inserir os dados da entrevista no texto da monografia?”, cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2014/05/como-inserir-os-dados-da-entrevista-no.html], mas hoje, vamos voltar com novas explicações, em atenção aos e-mails com dúvidas que recebi, em especial de Donizete dos Santos. Vamos lá. ...

sábado, 25 de junho de 2016

You Give Me Something... James Morrison


"You only stay with me in the morning 


You only hold me when I sleep 

I was made to tread the water 

But now I've gotten in too deep 

For every piece of me that wants you 

Another piece backs away 



'Cause you give me something 

That makes me scared, alright 

This could be nothing 

But I'm willing to give it a try 

Please give me something  ...

domingo, 19 de junho de 2016

Uso de autores e obras com mais de 10 anos de publicação - ABNT ou VANCOUVER?

Bom dia!
  É comum que os acadêmicos sejam exigidos, para a elaboração de seus textos científicos, pela utilização de publicações que tenham no máximo 10 anos.  Entretanto, não é proibido que materiais bibliográficos mais antigos sejam utilizados, vamos analisar os exemplos que serão dados. Em 24 de março de 2013, publiquei aqui um artigo sob o título "Bibliografia: Autores e Fontes mais antigas podem ser usadas?" cujo link é: 
[http://www.abntouvancouver.com.br/2013/03/bibliografia-autores-e-fontes-mais.html]. Hoje, vamos voltar ao assunto, em atenção aos emails recebidos, e mais especialmente, à Sthefany Lorrane.

sábado, 18 de junho de 2016

domingo, 12 de junho de 2016

Como nomear Figuras, Gráficos e Tabelas dentro da Monografia? 2o. artigo

Bom dia!
  Ao nomear figuras, gráficos e tabelas dentro do texto acadêmico-científico, deve-se mencionar a fonte onde os dados a eles correspondentes foram obtidos. Em 22 de junho de 2014, publiquei um artigo intitulado "Como nomear Figuras, Gráficos e Tabelas dentro da Monografia?, cujo link é :[http://www.abntouvancouver.com.br/2014/06/como-nomear-figuras-graficos-e-tabelas.html]; mas hoje, vamos voltar a este tema, em resposta aos emails recebidos, em especial para NLP Trader. Vamos lá. ...

sábado, 11 de junho de 2016

All By Myself ... Eric Carmen

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone

Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home ...

domingo, 5 de junho de 2016

Como classificar ou qualificar os participantes de uma Pesquisa de Campo?

Bom dia! 
   Toda pesquisa de campo implica em observar, no local onde acontecem os fatos, a forma como eles acontecem, o ambiente, quem e como são as pessoas e as situações, como elas interagem, elementos estes que irão permitir ao aluno/pesquisador, tabular, posteriormente, todos os dados coletados. 
    Em 02 de maio de 2014, eu publiquei um artigo intitulado "Como inserir os dados da entrevista no texto da monografia", cujo link é: [http://www.abntouvancouver.com.br/2014/05/como-inserir-os-dados-da-entrevista-no.html]; assunto que vamos retomar hoje, para detalhar algumas dúvidas recebidas por email, em especial da Júlia Barreto e da Célia Regina Meneghel Andrioli. ...

sábado, 4 de junho de 2016

domingo, 29 de maio de 2016

Referir ou citar um autor? ... NBR 6023/2002 e NBR 10520/2002 da ABNT

Bom dia!
  A principal característica de um texto científico é que as fontes consultadas sejam mencionadas ao longo do mesmo, é o famoso "quem disse". Assim, todos os alunos do Ensino Superior obrigam-se a desenvolver trabalhos acadêmicos que correspondam às exigências da Iniciação Científica, e ainda ao cumprimento das normas da metodologia definida para cada curso/universidade. Hoje vamos falar sobre duas ações semelhantes e importantes que são "referir e/ou citar" um autor, verbos que, neste contexto, significam a mesma coisa, embora ocasionem, às vezes, alguma confusão. Este artigo vai em resposta a alguns emails e dúvidas sobre este assunto que tenho recebido ultimamente, mais especialmente para Mpembele Tomás YengoYengo MT, estudante africano, do curso de Ciências Farmacêuticas. Vamos às explicações. ...

sábado, 28 de maio de 2016

A linguagem e a espécie humana

"Desde o desenvolvimento da linguagem, há 5.000 anos, a espécie humana passou a ter seu caminho evolutivo direcionado pela cultura, cujos impulsos foram superando a limitação da biologia e os açoites da natureza. Foi pela capacidade de pensar e de se comunicar que a humanidade obteve meios para escapar da fome e da morte prematura. ...

domingo, 22 de maio de 2016

O uso do “et seq.” - da série "Uso das expressões latinas em Artigos, Monografias e Teses"

  Bom dia. Hoje vamos abordar a expressão latina “et seq.”. Este artigo dá continuidade à série que aborda "O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias, TCCs e Teses", iniciada em 10 de janeiro de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/o-uso-das-expressoes-latinas-em-artigos.html]. ...

sábado, 21 de maio de 2016

You're a not alone... Michael Jackson

"Another day has gone

I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said good-bye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold ...

domingo, 15 de maio de 2016

O uso do “cf” no texto acadêmico-científico - da série "Uso das expressões latinas em Artigos, Monografias e Teses"

Boa tarde! 
   É comum verificarmos em variados tipos de textos, seja livro, artigo eletrônico, matéria de jornal, mas especialmente, nos textos acadêmicos, o termo “cf”, que é a abreviação para “conforme”. Este artigo dá continuidade à série que aborda "O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias, TCCs e Teses", iniciada em 10 de janeiro de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/o-uso-das-expressoes-latinas-em-artigos.html]. ...

sábado, 14 de maio de 2016

domingo, 8 de maio de 2016

Feliz Dia das Mães... 2016

   Tão grande é a singeleza atribuída às mães, pelo papel tão nobre que a maternidade representa para o universo feminino.

   Há que se lembrar, contudo, que não é tão singular o “dar à luz”... 

sábado, 7 de maio de 2016

domingo, 1 de maio de 2016

A Pesquisa de Campo e a inclusão da entrevista em uma Monografia

Bom dia! 
  Ao escolher pela elaboração de uma pesquisa de campo em uma monografia ou trabalho de conclusão de curso, existem inúmeros detalhes e cuidados com os quais o acadêmico deverá se preocupar.
 Este artigo é dedicado a todos os visitantes deste blog que precisem de dicas sobre Pesquisa de Campo, especialmente à Célia Regina Meneghel Andrioli. 

  Espero tê-la ajudado. ...

sábado, 30 de abril de 2016

domingo, 24 de abril de 2016

Uso do ad. litteram ou ipsis litteris? - da série "Uso das expressões latinas em Artigos, Monografias e Teses"

Bom dia!
   A expressão “ad. litteram” é o assunto de hoje. Costuma ser escrita em sua forma abreviada, que é “ad.lit.”. Esta publicação dá continuidade à série "O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias, TCCs e Teses", iniciada em 10 de janeiro de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/o-uso-das-expressoes-latinas-em-artigos.html]. ...

sábado, 23 de abril de 2016

domingo, 17 de abril de 2016

Uso do “loc. cit.” ou “lócus citatum” e a NBR 10520/2002 - da série "Uso das expressões latinas em Artigos, Monografias e Teses"

Bom dia!
   Nesta data, vamos falar a respeito da expressão “lócus citatum”, ou “loco citato”, que é mais conhecida em sua forma abreviada “loc cit”. É empregada tanto em textos acadêmicos quanto em textos jurídicos. Esta publicação dá continuidade à série "O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias, TCCs e Teses", iniciada em 10 de janeiro de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/o-uso-das-expressoes-latinas-em-artigos.html]. ...

sábado, 16 de abril de 2016

domingo, 10 de abril de 2016

Uso do "passim" - da série "Uso das expressões latinas em Artigos, Monografias e Teses"

Bom dia!
   Hoje vamos abordar o emprego da expressão “et passim”, cuja forma abreviada é “et pas”. O "passim" costuma ser utilizado tanto nos textos acadêmicos quanto na literatura jurídica. Este artigo dá continuidade à série "O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias, TCCs e Teses", iniciada em 10 de janeiro de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/o-uso-das-expressoes-latinas-em-artigos.html]. ...

sábado, 9 de abril de 2016

domingo, 3 de abril de 2016

O uso do "etc.” - da série "Uso das expressões latinas em Artigos, Monografias e Teses"

Bom dia!
   Hoje vamos abordar a expressão latina “et cetera”, mais conhecida em sua forma abreviada, que é o “etc.”. Este artigo dá continuidade à série sobre o "Uso das expressões latinas em Artigos, Monografias, TCCs e Teses", iniciada em 10 de janeiro de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/o-uso-das-expressoes-latinas-em-artigos.html]. ...

sábado, 2 de abril de 2016

domingo, 27 de março de 2016

sábado, 26 de março de 2016

Dream a little dream of me ...

"Stars shining bright above you

Night breezes seem to whisper, "I love you"
Birds singing in the sycamore tree
"Dream a little dream of me"

Just say "goodnight" and kiss me
Oh, hold me tight and tell me you miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me ...

domingo, 20 de março de 2016

O uso do "i.e." na escrita acadêmica e jurídica - da série "O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias e Teses"

Bom dia!
   Hoje vamos abordar a expressão latina “id est”, mais popularmente conhecida como “isto é”. Este artigo dá continuidade à série sobre "O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias, TCCs e Teses", iniciada em 10 de janeiro de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/o-uso-das-expressoes-latinas-em-artigos.html].   ...

sábado, 19 de março de 2016

Under Pressure - Fred Mercury and David Bowie

Pressure pushing down on me

Pressing down on you no man ask for

Under pressure - that burns a building down

Splits a family in two
Puts people on streets
that's o.k. ... 

domingo, 13 de março de 2016

Curso de Redação Científica

Bom dia!

No próximo mês de abril de 2016, este blog estará completando quatro anos de existência. Para comemorar, eu vou lançar um Curso de Redação Científica que será voltado à iniciação dos alunos advindos dos diferentes cursos técnicos ou que estejam na graduação acadêmica, ou ainda, àqueles acadêmicos que precisem ou desejem exercitar as técnicas exigidas para os textos e produções voltadas à comunidade científica, como é o caso dos artigos científicos, monografias e tcc's.  

Os interessados poderão aprender e/ou aprofundar seus conhecimentos quanto às regras e Normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), ou da Metodologia VANCOUVER, conforme sua área de atuação, uma vez que serão oferecidos conteúdos teóricos e propostos vários exercícios práticos.

Entre os conteúdos a serem desenvolvidos, estarão: ...

sábado, 12 de março de 2016

Você é aquilo que escolhe ser ...

Quando a gente é criança, as pessoas sempre perguntam: "o que você quer ser quando crescer?"

Muitos de nós sabemos desde pequenos, outros não, precisam de mais tempo, o que é muito compreensível...

E o tempo vai passando, e vamos escolhendo os coleguinhas - por afinidade ou necessidade de nos enturmarmos, depois o time de futebol, o curso que pretendemos fazer, e assim, a gente vai crescendo...


domingo, 6 de março de 2016

O número de Palavras-Chave ou Descritores para uma pesquisa científica

Bom dia!
  Hoje vamos voltar a falar sobre as palavras-chave, para atender às dúvidas recebidas por emails. São termos ou expressões que devem estar contidas nos Resumos de artigos científicos, monografias ou outros textos acadêmico-científicos, palavras essas que sugerem o tema central do trabalho. Este assunto foi abordado artigo publicado anteriormente, intitulado “O que são palavras-chave ou descritores em Pesquisa Científica?”, publicado aqui em 22 de novembro de 2015, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2015/11/o-que-sao-palavras-chave-ou-descritores.html]. ...

sábado, 5 de março de 2016

The Scientist... Coldplay

"Come up to meet you, tell you I'm sorry.
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
And tell you I set you apart
Tell me your secrets, and ask me your questions
Oh let's go back to the start
Running in circles, coming up tails
Heads on a science apart ...

domingo, 28 de fevereiro de 2016

Como utilizar a expressão "et al." - da Série O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias e Teses – ABNT ou VANCOUVER

Bom dia!
   Hoje vamos voltar ao assunto abordado aqui em 17/01/16 = Como utilizar a expressão "et al." - da Série O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias e Teses – ABNT ou VANCOUVER, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/como-utilizar-et-al-da-serie-o-uso-das.html], para tentar dirimir uma dúvida da querida Marluci Guim, vamos ver ...

sábado, 27 de fevereiro de 2016

O Empoderamento Feminino e a Violência Obstétrica.. por Juliana Z Miranda

" “Na hora que você estava fazendo, você não tava gritando desse jeito, né?”
“Não chora não, porque ano que vem você tá aqui de novo.”
“Se você continuar com essa frescura, eu não vou te atender.”...

domingo, 21 de fevereiro de 2016

Paráfrase, Tradução e Plágio por Umberto Eco

Bom dia!
   Em 03 de março de 2013, publiquei o artigo intitulado "O que é parafrasear, a citação indireta segundo Umberto Eco", cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2013/03/o-que-e-parafrasear.html], assunto ao qual vamos voltar hoje, em atenção ao questionamento recebido por parte da Lúcia:
"E quando se trata de um texto em língua diferente do que eu estou escrevendo? Mesmo eu citando o autor, a data e a página, verter para a minha língua é plágio?

É ou não é uma paráfrase, já que eu não sou tradutora oficial juramentada e acabo escrevendo com as minha palavras o que ao autor escreveu em sua própria língua.
Por exemplo:
Fonte em inglês e verter para o português, mantendo a referência ao autor, mas não usar aspas em português.
Como posso ter certeza, se são as minhas palavras em meu idioma?"

sábado, 20 de fevereiro de 2016

You're beautiful - James Blant

My life is brilliant.

My life is brilliant
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan. 

domingo, 14 de fevereiro de 2016

Uso do "exempli gratia" e os textos jurídicos... da série "O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias e Teses"

Bom dia!
 Hoje vamos abordar o emprego da expressão “exempli gratia”. Algumas expressões latinas são comumente utilizadas na redação das peças que compõem os processos jurídicos, como é o caso de "exempli gratia", conferindo maior sobriedade aos seus conteúdos. 
 Este artigo dá continuidade à série "O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias, TCCs e Teses", iniciada em 10 de janeiro de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/o-uso-das-expressoes-latinas-em-artigos.html].
 Os estrangeirismos são muito comuns na Língua Portuguesa, devido à colonização portuguesa, e à constante entrada de imigrantes ao longo da história do país. Nosso idioma recebeu, e ainda recebe, forte influência das diferentes culturas, especialmente da língua inglesa. ...

sábado, 13 de fevereiro de 2016

domingo, 7 de fevereiro de 2016

Como usar "op.cit." - da série "O uso das expressões latinas em Artigos Científicos, Monografias e Teses"

Olá!
 Em continuidade à série sobre o uso das expressões latinas em textos acadêmico-científicos, hoje vamos abordar o “opus citatum”, ou “opera citatum”, mais comumente conhecido em sua forma abreviada, que é “op.cit.” Ela costuma ser utilizada/exigida especialmente em textos da área jurídica.
  A expressão “opus citatum” significa “obra citada”, esclarecendo para o leitor de seu texto que os conceitos que vão sendo apresentados em sequência também foram embasados em determinado autor já foi mencionado anteriormente.  ...

sábado, 6 de fevereiro de 2016

domingo, 31 de janeiro de 2016

O uso do “apud” ou as Citações Indiretas = NBR 10520/2002

Bom dia!
  O uso da expressão “apud” costuma causar dúvidas em vários alunos/pesquisadores. Embora eu já tenha feito algumas publicações sobre esta expressão latina tão utilizada em textos acadêmicos, vamos voltar ao assunto, para responder à seguinte pergunta: ...

sábado, 30 de janeiro de 2016

domingo, 24 de janeiro de 2016

Como referir autores ao fazer uma citação direta? NBR 10520/2002

Boa noite!
   É comum que os acadêmicos sejam cobrados pela utilização das normas da ABNT ao longo de seus textos científicos, mas é importante que os detalhes das regras sejam observados para que não se confundam no momento de aplicá-las. Em 14 de dezembro de 2014, publiquei o artigo intitulado “Citações Diretas e Citações de Citações = referindo autores dentro e fora do parênteses”, cujo link é:[http://www.abntouvancouver.com.br/2014/12/citacoes-diretas-e-citacoes-de-citacoes.html]. Tal artigo pretendia colaborar com explicações sobre como fazer as citações diretas, e ainda, a citação de outra citação. 
   Hoje, vou explicar a forma correta de referir, dar a entrada ou mencionar um autor ao fazer uma citação direta, ou seja, é preciso saber em que local e de que forma o autor de uma citação direta deve ser mencionado.  ...