Bom dia!
Hoje vamos abordar a expressão latina “et cetera”, mais conhecida em sua forma abreviada, que é o “etc.”. Este artigo dá continuidade à série sobre o "Uso das expressões latinas em Artigos, Monografias, TCCs e Teses", iniciada em 10 de janeiro de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/o-uso-das-expressoes-latinas-em-artigos.html]. ...
Ao contrário das outras expressões latinas sobre as quais eu venho escrevendo nas últimas semanas, o “etc.” é largamente utilizado nos diferentes idiomas, e não apenas em textos específicos, como os acadêmicos ou jurídicos.
O termo “etc.” refere-se “às outras coisas”, ou “demais coisas” envolvidas no contexto existente em determinado ato comunicacional. Tem um sentido semelhante ao da expressão “et al.”, distinguindo-se desta, que se refere especificamente “às outras pessoas (autores)” (PETRI, FERRAZ JR., 2008).
Outro aspecto importante destacado por Moreno (2009) refere-se à pontuação em final de frase, caso o "etc.” seja a última palavra: deve-se grafar apenas uma única vez o ponto final, que neste caso, sinaliza tanto a abreviação do termo "etc.", como informa ao(s) leitor(es) que ali deve ser feita uma pausa longa (encerrando aquela frase/período).
Boa semana!
Regina Del Buono
REFERÊNCIAS:
CIBER DÚVIDAS. Ponto no final da frase após ponto da abreviatura? Artigo publicado em 2012. Disponível em :[https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/ponto-no-final-da-frase-apos-ponto-da-abreviatura/31884]; acesso em 01 mar 2016.
MORENO, Claudio. Pontuação do etc. Artigo publicado em 2009. Disponível em:[ http://sualingua.com.br/2009/05/13/pontuacao-do-etc/]; acesso em 01 mar 2016.
PETRI, M. J. C.; FERRAZ Jr. Linguagem Jurídica. São Paulo: Saraiva, 2008.. Direito, Comunicação e Retórica. São Paulo: Saraiva. Disponível em:
[http://linguagemjuridica.com.br/linjurwp/wp-content/uploads/2013/07/011.-Linguagem-Jur%C3%ADdica.pdf]; acesso em 01 mar 2016.
0 comentários:
Postar um comentário