Bom dia!
Hoje vamos abordar o emprego da expressão “et passim”, cuja forma abreviada é “et pas”. O "passim" costuma ser utilizado tanto nos textos acadêmicos quanto na literatura jurídica. Este artigo dá continuidade à série "O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias, TCCs e Teses", iniciada em 10 de janeiro de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/o-uso-das-expressoes-latinas-em-artigos.html]. ...
De acordo com a NBR 10520 (2002), a expressão “et passim” significa “aqui e ali, em diversas passagens, em vários trechos”. Ela serve para substituir a numeração das páginas nas quais tenha(m) sido obtido(s) certo(s) conceito(s) ou definição(ões) para uma citação direta, quando forem mencionadas várias frases de uma mesma obra/autor, quer dizer, em uma única citação.
Observe(m) um exemplo deste tipo de citação, elaborada a partir de um excerto de texto sobre a definição de Habeas Corpus, obtido no livro de Constantino, como apresenta o Exemplo 1:
“O habeas corpus poderá ser impetrado por qualquer pessoa, em seu favor ou de outrem, bem como pelo Ministério Público.” “[...] O impetrante é o autor da ação habeas corpus, é aquele que requer a concessão da ordem”. [...] Estabelecida a diferença entre impetrante e paciente, questiona-se se o paciente poderia ser pessoa jurídica. [...]” (CONSTANTINO, 2016, passim).
Veja(m) que nesta citação direta que ao invés de serem mencionados todos os números das páginas nas quais cada frase foi obtida, elas foram substituídas pela expressão "passim", conforme estabelecido pela ABNT-NBR 10520/2002.
Boa semana!
Regina Del Buono
REFERÊNCIAS:
ABNT - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520. Informação e Documentação, Citações em Documentos. Rio de Janeiro, 2002. 7 p.
CONSTANTINO, Lúcio Santoro do. Habeas Corpus. Liberatório. Preventivo. Profilático. 2.ed., ref. Atual. E ampl. Porto Alegre: Livraria do Advogado Editora, 2016.
0 comentários:
Postar um comentário