Olá, seja bem vindo(a)! Através deste espaço virtual, ofereço meus préstimos para aulas particulares sobre Metodologia Científica, e ainda como Revisora de Textos Acadêmicos e Institucionais, a saber: artigos científicos, monografias, teses, peças publicitárias, catálogos, livros, redação e revisão de textos para sites, tradução de textos (inglês/português). Eu darei dicas semanais sobre as regras da ABNT / APA / VANCOUVER, em artigos breves, abordando a Metodologia Científica de uma forma leve e objetiva. Os contatos (ou dúvidas) podem ser feitos pelo email: abntouvancouver@gmail.com, ou via Skype, no endereço abntouvancouver2012. As parcerias e as boas referências sobre os meus serviços podem ser consultadas nas guias Início e Como Contratar, vale a pena conferir. Um abraço.

domingo, 21 de julho de 2013

Como transformar um Artigo que seguiu a ABNT em VANCOUVER?

Bom dia!
   Para elaborar um artigo científico segundo as Normas VANCOUVER, é preciso que o acadêmico esteja atento às diferenças existentes entre ABNT e VANCOUVER, que compreendem tanto a configuração do texto como a sua a concepção. O mesmo se aplica para o caso da necessidade de transformar um texto elaborado pelas regras ABNT para as regras VANCOUVER. 
   Em meu artigo publicado em 28 de abril deste ano, intitulado Normas VANCOUVER, foram dadas dicas importantes sobre a elaboração de um artigo seguindo esta metodologia, cujo link é:  [http://www.abntouvancouver.com.br/2013/04/monografias-segundo-vancouver.html]. 
  Já para converter um texto que foi elaborado segundo as normas ABNT  para as normas VANCOUVER, os cuidados seriam os que seguem relacionados: 
1. o pré-texto é suscinto, devendo conter a página para a identificação da universidade, curso, aluno, resumo / versão para um segundo idioma (a escolher); 
2. o texto deve ser conciso; 
3. o tamanho pode variar de 15 a 30 páginas, conforme definição de seu orientador;
4. não fazer citações diretas, você deverá parafrasear todos os autores consultados; 
5. o artigo poderá ser apresentado no formato de 2 colunas, para o caso de estudantes e cursos da área de saúde, conforme definição de seu orientador; 
6. não referir o nome dos autores dentro do texto, uma vez que o padrão VANCOUVER exige que os autores sejam mencionados através dos números; 
7. a elaboração da bibliografia, segundo VANCOUVER, ao invés de ser feita em ordem alfabética, como é o mais comum, ela deverá seguir a ordem numérica sequencial em que os autores foram mencionados ao longo do texto;  
8. artigos e monografias que seguem o padrão VANCOUVER não relacionam capítulos, mas sim, devem ser subdivididos em alguns poucos itens enumerados sequencialmente, a saber: 8.1.   1. Introdução; 2. Desenvolvimento; 3. Análise de Dados e Resultados; 4. Conclusão; 5. Bibliografia; 
9. os itens enumerados aqui no subitem 8.1. também serão definidos por seu orientador;
10. dentro do item 2. Desenvolvimento, deverão ser desenvolvidos os assuntos que seriam denominados como capítulos (como estabelecem as normas da ABNT). 


  Caso você tenha alguma dúvida, ou necessite de ajuda para providenciar essa conversão ABNT x VANCOUVER, escreva para mim, eu retornarei assim que possível. 

Super abraço! 
Regina Del Buono
www.abntouvancouver.com.br
Email: abntouvancouver@gmail.com
Skype: abntouvancouver2012

0 comentários:

Postar um comentário

É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL DOS ARTIGOS DESTE BLOG SEM AUTORIZAÇÃO EXPRESSA DO AUTOR.
Regina Del Buono. Tecnologia do Blogger.