domingo, 10 de abril de 2016

Uso do "passim" - da série "Uso das expressões latinas em Artigos, Monografias e Teses"

Bom dia!
   Hoje vamos abordar o emprego da expressão “et passim”, cuja forma abreviada é “et pas”. O "passim" costuma ser utilizado tanto nos textos acadêmicos quanto na literatura jurídica. Este artigo dá continuidade à série "O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias, TCCs e Teses", iniciada em 10 de janeiro de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/o-uso-das-expressoes-latinas-em-artigos.html]. ...

sábado, 9 de abril de 2016

domingo, 3 de abril de 2016

O uso do "etc.” - da série "Uso das expressões latinas em Artigos, Monografias e Teses"

Bom dia!
   Hoje vamos abordar a expressão latina “et cetera”, mais conhecida em sua forma abreviada, que é o “etc.”. Este artigo dá continuidade à série sobre o "Uso das expressões latinas em Artigos, Monografias, TCCs e Teses", iniciada em 10 de janeiro de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/o-uso-das-expressoes-latinas-em-artigos.html]. ...

sábado, 2 de abril de 2016

domingo, 27 de março de 2016

sábado, 26 de março de 2016

Dream a little dream of me ...

"Stars shining bright above you

Night breezes seem to whisper, "I love you"
Birds singing in the sycamore tree
"Dream a little dream of me"

Just say "goodnight" and kiss me
Oh, hold me tight and tell me you miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me ...

domingo, 20 de março de 2016

O uso do "i.e." na escrita acadêmica e jurídica - da série "O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias e Teses"

Bom dia!
   Hoje vamos abordar a expressão latina “id est”, mais popularmente conhecida como “isto é”. Este artigo dá continuidade à série sobre "O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias, TCCs e Teses", iniciada em 10 de janeiro de 2016, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/o-uso-das-expressoes-latinas-em-artigos.html].   ...

sábado, 19 de março de 2016

Under Pressure - Fred Mercury and David Bowie

Pressure pushing down on me

Pressing down on you no man ask for

Under pressure - that burns a building down

Splits a family in two
Puts people on streets
that's o.k. ... 

domingo, 13 de março de 2016

Curso de Redação Científica

Bom dia!

No próximo mês de abril de 2016, este blog estará completando quatro anos de existência. Para comemorar, eu vou lançar um Curso de Redação Científica que será voltado à iniciação dos alunos advindos dos diferentes cursos técnicos ou que estejam na graduação acadêmica, ou ainda, àqueles acadêmicos que precisem ou desejem exercitar as técnicas exigidas para os textos e produções voltadas à comunidade científica, como é o caso dos artigos científicos, monografias e tcc's.  

Os interessados poderão aprender e/ou aprofundar seus conhecimentos quanto às regras e Normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), ou da Metodologia VANCOUVER, conforme sua área de atuação, uma vez que serão oferecidos conteúdos teóricos e propostos vários exercícios práticos.

Entre os conteúdos a serem desenvolvidos, estarão: ...

sábado, 12 de março de 2016

Você é aquilo que escolhe ser ...

Quando a gente é criança, as pessoas sempre perguntam: "o que você quer ser quando crescer?"

Muitos de nós sabemos desde pequenos, outros não, precisam de mais tempo, o que é muito compreensível...

E o tempo vai passando, e vamos escolhendo os coleguinhas - por afinidade ou necessidade de nos enturmarmos, depois o time de futebol, o curso que pretendemos fazer, e assim, a gente vai crescendo...


domingo, 6 de março de 2016

O número de Palavras-Chave ou Descritores para uma pesquisa científica

Bom dia!
  Hoje vamos voltar a falar sobre as palavras-chave, para atender às dúvidas recebidas por emails. São termos ou expressões que devem estar contidas nos Resumos de artigos científicos, monografias ou outros textos acadêmico-científicos, palavras essas que sugerem o tema central do trabalho. Este assunto foi abordado artigo publicado anteriormente, intitulado “O que são palavras-chave ou descritores em Pesquisa Científica?”, publicado aqui em 22 de novembro de 2015, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2015/11/o-que-sao-palavras-chave-ou-descritores.html]. ...

sábado, 5 de março de 2016

The Scientist... Coldplay

"Come up to meet you, tell you I'm sorry.
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
And tell you I set you apart
Tell me your secrets, and ask me your questions
Oh let's go back to the start
Running in circles, coming up tails
Heads on a science apart ...

domingo, 28 de fevereiro de 2016

Como utilizar a expressão "et al." - da Série O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias e Teses – ABNT ou VANCOUVER

Bom dia!
   Hoje vamos voltar ao assunto abordado aqui em 17/01/16 = Como utilizar a expressão "et al." - da Série O uso das expressões latinas em Artigos, Monografias e Teses – ABNT ou VANCOUVER, cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2016/01/como-utilizar-et-al-da-serie-o-uso-das.html], para tentar dirimir uma dúvida da querida Marluci Guim, vamos ver ...

sábado, 27 de fevereiro de 2016

O Empoderamento Feminino e a Violência Obstétrica.. por Juliana Z Miranda

" “Na hora que você estava fazendo, você não tava gritando desse jeito, né?”
“Não chora não, porque ano que vem você tá aqui de novo.”
“Se você continuar com essa frescura, eu não vou te atender.”...

domingo, 21 de fevereiro de 2016

Paráfrase, Tradução e Plágio por Umberto Eco

Bom dia!
   Em 03 de março de 2013, publiquei o artigo intitulado "O que é parafrasear, a citação indireta segundo Umberto Eco", cujo link é [http://www.abntouvancouver.com.br/2013/03/o-que-e-parafrasear.html], assunto ao qual vamos voltar hoje, em atenção ao questionamento recebido por parte da Lúcia:
"E quando se trata de um texto em língua diferente do que eu estou escrevendo? Mesmo eu citando o autor, a data e a página, verter para a minha língua é plágio?

É ou não é uma paráfrase, já que eu não sou tradutora oficial juramentada e acabo escrevendo com as minha palavras o que ao autor escreveu em sua própria língua.
Por exemplo:
Fonte em inglês e verter para o português, mantendo a referência ao autor, mas não usar aspas em português.
Como posso ter certeza, se são as minhas palavras em meu idioma?"